La Mostra
I Fenici d’Algeria. Le vie del commercio tra Mediterraneo e Africa Nera
Les Phéniciens d’Algérie. Les voies du commerce entre la Méditerranée et l’Afrique Noire
Responsabili scientifici / Responsables scientifiques de l’exposition: Lorenza-Ilia Manfredi - Amel Soltani
Promotori / Organismes promoteurs:
- Ministère de la Culture d’Algérie
- Musée National des Antiquités d’Alger
- Istituto per le Civiltà Italiche e del Mediterraneo Antico (ISCIMA) del CNR
- Ministero degli Affari Esteri Italiano
- Ambasciata d’Italia ad Algeri
- Istituto Italiano di Cultura di Algeri
Musei e Siti coinvolti / Musées et Sites Algériens impliqués:
- Alger: Musée National des Antiquités, Musée National du Bardo
- Oran: Musée National Ahmed Zabana
- Constantine: Musée National Cirta
- Cherchel: Musée
- Tipasa: Musée
- Annaba: Musée
- Guelma: Musée
- Sétif: Musée
Sedi / Lieu de l'exposition: Algeri e Italia
Attuali sponsorship / Sponsorisée par:
I Fenici insediatisi in Algeria (VIII – I sec. a.C. sec.), hanno svolto un ruolo di grande rilevanza nello sviluppo dei rapporti tra le civiltà del Mediterraneo e quelle autoctone, come i popoli Numidici. Al popolo fenicio si deve il ruolo di trait d’union tra il mondo nordafricano e quello europeo: grazie ai commerci dall’Africa verso il Mediterraneo e viceversa, si è attuato un incontro di culture che ha prodotto risultati eccezionali.
Con la Mostra, per la quale si prevede l’inaugurazione ad Algeri nella metà del 2010, si intende valorizzazione la cultura fenicia in Algeria e le testimonianze dell’interazione tra questa e le popolazioni numidiche.
I reperti archeologici, provenienti dai principali musei algerini, "racconteranno" i primi contatti e insediamenti dei Fenici (dal VII sec. a.C.) nelle terre algerine, la successiva presenza cartaginese (III a.C.) per arrivare alla fioritura della civiltà punico numida (III-I sec a. C.) attraverso una ricontestualizzazione e inserimento negli originari ambientali di provenienza. Ambienti, che saranno ricostruiti con apparati scenografici, supporti multimediali, percorsi olfattivi e tattili, foto a grandezza naturale.
I percorsi di approccio saranno due: dal Mediterraneo al Sahara e dal Sahara al Mediterraneo. Focus della mostra è infatti la ricostruzione delle principali rotte commerciali lungo le quali si attuava l’incontro e lo scambio tra le due culture.
La mostra intende trasmettere all’ampio pubblico il piacere della scoperta e la curiosità verso le civiltà, grazie a un allestimento fortemente evocativo e scenografico degli oggetti. Si prevede l’organizzazione, in particolare per le scuole, di visite guidate, laboratori e attività didattiche. La mostra sarà accompagnata dalla pubblicazione di un catalogo.
Les Phéniciens se sont installés en Algérie entre le VIIIème et le Ier siècle avant J.C., et ils y ont joué un rôle fondamental sur le plan des rapports entre les autochtones, tels que les populations numides, et les diverses civilisations méditerranéennes. La population phénicienne a servi de trait d’union entre le monde nord-africain et l’Europe : en effet, le développement de commerces entre l’Afrique et la Méditerranée a également été l’occasion d’une rencontre culturelle particulièrement stimulante qui a donné des résultats exceptionnels.
Cette exposition, dont l’inauguration est prévue à Alger pour la mi 2010, a l’objectif de valoriser la culture phénicienne en Algérie et de mettre en évidence les témoignages des interactions continues qui ont eu lieu entre elle et les populations numides.
Les pièces archéologiques, qui proviennent des principaux musées algériens, " raconteront" les premiers contacts et l’établissement des Phéniciens en terre algérienne (à partir du VIIème siècle av. J.C.), puis la présence carthaginoise, et enfin la naissance et l’épanouissement de la civilisation punico-numide (du IIIème au Ier siècle av. J.C.) par le biais d’une recontestualisation qui les présentera insérées dans leur cadre originel. Ce dernier sera reconstruit au moyen de structures scénographiques, de supports de type multi-médial, d’itinéraires olfactifs et tactiles et de photographies grandeur nature.
Deux itinéraires d’approche seront adoptés, l’un allant de la Méditerranée au Sahara, et l’autre du Sahara à la Méditerranée. En effet, l’axe porteur de cette exposition est constitué par la reconstruction des principales routes commerciales le long desquelles ont eu lieu la rencontre et les échanges entre les deux cultures.
Le but de cette exposition est de transmettre à un vaste public le plaisir de la découverte et la curiosité envers les civilisations représentées au moyen d’un aménagement scénographique des pièces évocateur et suggestif. Des visites guidées, ainsi que des ateliers et des activités didactiques sont prévus, principalement orientés au public des écoles. Un catalogue illustrant cette exposition sera publié.
